на подхвате

на подхвате
НА ПОДХВАТЕ (у кого) coll
[PrepP; Invar; subj-compl with быть (subj: human)]
=====
one performs minor services, small tasks for s.o.:
- X (y Y-a) на подхвате{{}} X runs errands (for Y);
- X fetches and carries (for Y);
- X does (all) the legwork for Y;
- X is an errand boy (girl);
- X is a gofer.
     ♦ На новой работе он первое время был на подхвате, ничего важного ему не поручали. At first in his new job he was only an errand boy; they didn't entrust him with anything important

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "на подхвате" в других словарях:

  • На подхвате (быть) — ПОДХВАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • был на подхвате — прил., кол во синонимов: 8 • был на побегушках (9) • был на посылках (8) • …   Словарь синонимов

  • быть на подхвате — прогибаться, услуживать, быть на побегушках, быть на посылках, прислуживать, лакействовать, шестерить, подхватчик Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • на подхвате — Он всегда был на подхвате …   Орфографический словарь русского языка

  • на подхвате — на подхва/те, нареч. Он всегда был на подхвате …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • На Подхвате — нареч. качеств. обстоят. разг. Выполняя отдельные, мелкие задания или поручения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Быть на подхвате — 1. Прост. Быть готовым к выполнению любого поручения, задания. БТС, 885. 2. Прост. Играть второстепенную роль в чём л. Мокиенко 2003, 77. 3. Жарг. угол. Быть помощником авторитетного вора. Р 87, 291 …   Большой словарь русских поговорок

  • на подхвате — на подхв ате …   Русский орфографический словарь

  • быть на подхвате — Выполнять отдельные мелкие поручения …   Словарь многих выражений

  • подхватчик — был на подхвате Словарь русских синонимов. подхватчик сущ., кол во синонимов: 1 • был на подхвате (8) Словарь синонимов ASIS. В …   Словарь синонимов

  • Маска Аполлона — англ. The Mask of Apollo Жанр: исторический роман Автор: Мэри Рено Язык оригинала: английский …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»